This is an English translation for reference. The Japanese version is the governing text.
The notation on this page covers "NGraph," a multilingual menu service for restaurants, which is applied for on a monthly subscription basis.
AI Adoption Support (FDE), NGraph Cyber Drill, Local AI Pack, and the Generative AI Starter Set are provided under individual contracts with businesses. Terms such as fees, payment, and cancellation are presented in the quotation and contract.
| Seller | NGraph Inc. |
|---|---|
| Person in charge | Shingo Takahashi, CEO (Representative Director) |
| Address | Laforet Kitano 201, 1-124 Toiyacho, Fukui City, Fukui 918-8231, Japan |
| Contact | Mail: shingotakahashi@ngraph.jp Tel: +81-90-2831-9668 |
| Service description | "NGraph" (the "Service") structures the menu and dish information provided by a store through AI and human review, and presents it in multiple languages. |
| Price | Base plan: ¥4,980 per month (tax included) Note: First-time applicants only can use the Service free for the first month. Note: The contract renews automatically on a monthly basis. Note: Depending on the content provided and contract terms, we may offer a different plan. |
| Charges other than the price | Communication costs, such as internet connection fees, are borne by the user. |
| Payment timing and method | The timing and method of payment are set out separately in the individual contract or at the time of application. |
| Timing of service provision | We begin providing the Service promptly after the onboarding procedure and initial setup are complete. |
| Returns and cancellations | Due to the nature of the Service, we cannot accept returns or refunds after the Service has started. However, if the individual contract provides otherwise, its terms take precedence. |
| System requirements | Using the Service requires an internet connection and a compatible device. Recommended environments are described separately on the service page. |
